A POOR MAN WANTS SOMETHINGS, A COVETOUS MAN ALL THINGS
لالچی سے غریب اچھا کیونکہ لالچی کا تو کبھی پیٹ ہی نہیں بھرتا
Laalchi Se Ghareeb Acha Kyunkay Laalchi Ka To Kabhi Pait Hi Nahi Bharta
معمولی ہیرا بھی بڑھیا کنکر سے بہتر ہے
Mamooli Heera Bhi Budiya Kanker Se Behtar Hai
BETTER A DIAMOND WITH A FLAW THAN A PEBBLE WITHOUT
گفتگو غور و خوض سے زیادہ سکھاتی ہے
Guftagu Ghhor O Khoz Se Ziyada Sikhati Hai
CONVERSATION TEACHES MORE THAN MEDITATION
خالی باتوں سے بھی کہیں پیٹ بھرتا ہے
Khaali Baton Se Bhi Kahin Pait Bharta Hai
DO NOT GIVE ME WORDS INSTEAD OF MEAL
پہلے مارے سو میری
Pehlay Maaray So Meri
EARLY BIRDS PICK UP WORMS
نیک نامی مرے ہووٴں کی جائز ملکیت ہے
Naik Nami Marey Huoon Ki Jaaiz Malkiat Hai
GOOD FAME IS THE RIGHTFUL PROPERTY OF THE DEAD
خوشی میں وقت گُزرتا معلوم نہیں ہوتا
Khushi Mein Waqt Guzarta Maloom Nahi Hota
HAPPINES TAKES NO ACCOUNT OF TIME
جو اپنے عِلم کی شیخی بِگھارتا ہے دراصل اپنی جہالت ظاہر کرتا ہے
Jo Apne Ilm Ki Shekhi Bigarta Hai Darasal Apni Jahalat Zahir Karta Hai
HE THAT BOASTS OF HIS OWN KNOWLEDGE PROCLAIMS HIS OWN IGNORANCE
جو سب باتوں میں اتفاق پر بھروسہ رکھے اس کی زندگی گویا جوا ہے
Jo Sab Baton Mein Ittafaq Par Bharosa Rakhay Is Ki Zindagi Goya Juaa Hai
HE WHO TRUSTS ALL THINGS TO CHANCE MAKES A LOTTERY OF HIS LIFE
ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتی !
Aik Haath Se Taali Nahi Bajti !
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL