Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا
Proverb in Roman Urdu
Aasman Se Gira Khajoor Mein Atkaa
English Proverb
Out of the frying pan in to the fire.
آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا
Aasman Se Gira Khajoor Mein Atkaa
Out of the frying pan in to the fire.
جلد ہی
Jald Hi
BEFORE LONG
ر بات کے لیے موقع ہوتا ہے
Ray Baat Ke Liye Mauqa Hota Hai
ALL HOURS ARE NOT RIPE
غُصہ امیر میں نفرت اور غریب میں حقارت کا باعث ہوتا ہے
Gussa Ameer Mein Nafrat Aur Ghareeb Mein Hiqarat Ka Baais Hota Hai
ANGER MAKES A RICH MAN HATED AND A POOR MAN SCORNED
کاٹے کم بھونکے زیادہ ۔ ایسے لوگ جو جھلے ہوں مگر نقصان نہیں پہنچائیں
Katay Kam Bhonke Ziyada – Aisay Log Jo Jhale Hon Magar Nuqsaan Nahi Pohanchayen
BARK WORSE THAN BITE
وعدہ
Wada
BID FAIR
موت سب تکلیفات سے چھٹکارہ ہے
Mout Sab Takaleef Se Chutkara Hai
DEATH IS REST FROM LABOUR AND MISERIES
جِس کے اولاد نہیں وہ محبت کیا جانے ؟
Jiss Ke Aulaad Nahi Woh Mohabbat Kya Jane ?
HE KNOWS NOT LOVE WHO HAS NO CHILDREN
منافع کیلئے قید کرنا / تاوان کیلئے رکھنا
Munafe Ke Liye Qaid Karna / Tawwan Ke Liye Rakhna
HOLD TO RANSOM
جب مرنا ہی ہے تو ڈرنا کیا ؟
Jab Marna Hi Hai To Darna Kya ?
IF IT IS ESSENTIAL THAT WE SHOULD FALL, LET US FACE THE HAZARD