عقلمند آدمی چاند کو مٹھی میں لینے کی کوشش نہیں کرتا
Aqalmand Aadmi Chaand Ko Muthi Mein Lainay Ki Koshish Nahi Karta
A WISE MAN CARES NOT FOR WHAT HE CANNOT HAVE
دھوکہ ۔ فریب
Dhoka – Fraib
ALL MY EYE
اپنا گسر بنانا ۔ اپنا فائدہ سوچنا
Apna Gisar Banana – Apna Faida Sochna
FEATHER ONE’S NEST
زبردستی کی محبت دیرپا نہیں ہوتی
Zabardasti Ki Mohabbat Dairpa Nahi Hoti
FORCED LOVE DOES NOT LAST
انگلی پکڑتے پکڑتے پائنچہ پکڑا
Ungli Pakarte Pakarte Payncha Pakra
GIVE HIM AN INCH AND HE WILL TAKE AN ELL
عاشق و معشوق کا شکوہ و گلہ کیا !
Aashiq O Mashooq Ka Shikwah O Gilah Kya !
THE ANGER OF LOVERS LASTS A SHORT TIME
خوش قسمت کے حاسد بہت !
Khush Qismat Ke Haasid Bohat !
THE FORTUNATE MAN TRULY HAS NO SMALL SHARE OF ENVY
امیر کو سچے دوست کا پتہ نہیں لگ سکتا
Ameer Ko Sachey Dost Ka Pata Nahi Lag Sakta
THE RICH MAN KNOWS NOT WHO IS FRIEND
ہنسی مذاق میں سچی باتیں بھی مُنہ سے نکل ہی جاتی ہیں
Hansi Mazaaq Mein Sachhi Baatein Bhi Munh Se Nikal Hi Jati Hain
THERE’S MANY A TRUE WORD SAID IN JEST
آفتاب کو چراغ دکھانا !
Aftaab Ko Chairag Dikhnana !
TO LEND LIGHT TO THE SUN, STARS TO THE HEAVENS