اتفاق میں برکت ہے ۔ دانہ دانہ مل کر ڈھیر بنتا ہے
Ittafaq Mein Barket Hai – Dana Dana Mil Kar Dhair Bantaa Hai
THINGS UNITED ARE HELPFUL
تباہی کا باعث بننا
Tabahi Ka Baais Ban-Na
TO PLAY HAVOC WITH
ملتوی کیا ہوا کام کبھی پورا نہیں ہوتا
Multawi Kya Sun-Hwa Kaam Kabhi Poora Nahi Hota
WHAT ONE PUTS OFF IS HALF ABONDONED
چھوٹی چھوٹی خطاوٴں پر چشم پوشی کرنا روا ہے
Choti Choti Khataon Par Chasham Poshi Karna Rava Hai
WINK AT SMALL FAULTS
ضدّی سے بے سمجھ بھلا
Ziddi Se Be Samajh Bhala
A FOOL IS BETTER THAN AN ABSTINATE MAN
کمزور میں غصہ بہت ہوتا ہے
Kamzor Mein Gussa Bohat Hota Hai
A LITTLE POT SOON HOT
زخم کا نِشان نہیں مٹتا
Zakham Ka Nishaan Nahi Mitta
A WOUND NEVER HEALS SO WELL BUT THAT THE SCAR CAN BE SEEN
زبانیں یکساں نہیں ہوتیں
Zubanain Yaksaa Nahi Hoten
ALL TONGUES ARE NOT MADE OF THE SAME
اچھے لباس سے آدمی اچھا لگتا ہے
Achay Libaas Se Aadmi Acha Lagta Hai
FINE FEATHERS MAKE FINE BIRDS
بھلے آدمی پر بُرے دِن بھی آجائیں تب بھی اس کی نیکی کرنے کی خاصیت رہتی ہے
Bhallay Aadmi Par Buray DِN Bhi Ajayeen Tab Bhi Is Ki Neki Karne Ki Khasiyat Rehti Hai
FOUL WATER WILL QUENCH FIRE