دولت کے چلے جانے پر بھی صبر کا ہاتھ سے نہ جانے دینا چاہیئے
Doulat Ke Chalay Jane Par Bhi Sabr Ka Haath Se Nah Jane Dena Chahiye
THOUGH WE LOSE FORTUNE, WE SHOULD NOT LEAVE PATIENCE
برا کام کا برا انجام
Bura Kaam Ka Bura Injaam
TO SOW WIND AND READ WHIRLWIND
دوست کی درخواست کو نہیں ٹالا جا سکتا !
Dost Ki Darkhwast Ko Nahi Taalla Ja Sakta !
WHEN A FRIEND ASKS, THERE IS NO TOMORROW
عورت کی ہنسی موقعہ پر لیکن اس کا رونا اس کے اپنے ہاتھ میں ہوتا ہے
Aurat Ki Hansi Moqa Par Lekin Is Ka Rona Is Ke Apne Haath Mein Hota Hai
WOMAN LAUGH WHEN THEY CAN, AND WEEP WHEN THEY WILL
قول ہارنا مَردوں کا کام نہیں
Qoul Haarna Mardon Ka Kaam Nahi
A BARGAIN IS AFTER ALL A BARGAIN
لڑنا اور بھاگنا دونوں آدھے پیٹ ہو سکتے ہیں
Larna Aur Bhagna Dono Adhay Pait Ho Satke Hain
A FULL BELLY NEITHER FIGHTS, NOR FLIES WELL
نیند اور ہوس ہی انسان کو فانی بناتی ہے
Neend Aur Hawas Hi Insaan Ko Faani Banati Hai
A MAN IS KNOWN TO BE MORTAL BY TWO THINGS: SLEEP AND LUST
زمانہ کی شکایت اپنا بچاوٴ !
Zamana Ki Shikayat Apna Bachao !
ACCUSING THE TIMES IS BUT EXCUSING OURSELVES
فوج کے لیے رسد سب سے ضروری ہے
Fouj Ke Liye Rasad Sab Se Zaroori Hai
AN ARMY GOES UPON ITS BELLY
بے تر تیبی سے
Be Tarteebi Se
FITS AND STARTS