Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بُرا کام کرنے والے کی نسبت چغلور بُرا !
Proverb in Roman Urdu
Bura Kaam Karne Walay Ki Nisbat Chaglur Bura !
English Proverb
THE INFORMER IS THE WORSE ROUGE OF THE TWO
بُرا کام کرنے والے کی نسبت چغلور بُرا !
Bura Kaam Karne Walay Ki Nisbat Chaglur Bura !
THE INFORMER IS THE WORSE ROUGE OF THE TWO
زبان سے اقرار کر لینا دل کے قبول کرنے کی دلیل نہیں
Zabaan Se Iqraar Kar Lena Dil Ke Qubool Karne Ki Daleel Nahi
THE TONGUE HAS SWORN IT, BUT THE MIND IS UNSWORN
دولت کے چلے جانے پر بھی صبر کا ہاتھ سے نہ جانے دینا چاہیئے
Doulat Ke Chalay Jane Par Bhi Sabr Ka Haath Se Nah Jane Dena Chahiye
THOUGH WE LOSE FORTUNE, WE SHOULD NOT LEAVE PATIENCE
برا کام کا برا انجام
Bura Kaam Ka Bura Injaam
TO SOW WIND AND READ WHIRLWIND
دوست کی درخواست کو نہیں ٹالا جا سکتا !
Dost Ki Darkhwast Ko Nahi Taalla Ja Sakta !
WHEN A FRIEND ASKS, THERE IS NO TOMORROW
عورت کی ہنسی موقعہ پر لیکن اس کا رونا اس کے اپنے ہاتھ میں ہوتا ہے
Aurat Ki Hansi Moqa Par Lekin Is Ka Rona Is Ke Apne Haath Mein Hota Hai
WOMAN LAUGH WHEN THEY CAN, AND WEEP WHEN THEY WILL
جیسا شوہر ویسی بیوی
Jaisa Shohar Waisi Biwi
A BAD JACK MAY HAVE AS BAD A JILL
دوست گویا اپنی ہی ذات کا پرتو ہوتا ہے
Dost Goya Apni Hi Zaat Ka Partu Hota Hai
A FRIEND IS ANOTHER SELF
موت ایک ہی بار آ سکتی ہے
Mout Aik Hi Baar Aa Sakti Hai
A MAN CAN DIE ONLY ONCE
سمجھ سے بالا تر ۔ سمجھ میں نہ آنے والا ۔ سمجھ سے باہر
Samajh Se Baala Tar – Samajh Mein Nah Anay Wala – Samajh Se Bahar
ABOVE ONE,S UNDER-STANDING