Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
تیل ڈالنے سے کہیں آگ بجھتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Tail Daalnay Se Kahin Aag Bujhti Hai
English Proverb
TO CAST OIL INTO THE FIRE IS NOT THE WAY TO QUENCH IT
تیل ڈالنے سے کہیں آگ بجھتی ہے
Tail Daalnay Se Kahin Aag Bujhti Hai
TO CAST OIL INTO THE FIRE IS NOT THE WAY TO QUENCH IT
دو برائیاں مل کر ایک بھلائی نہیں بن جاتی
Do Buraiyan Mil Kar Aik Bhalai Nahi Ban Jati
TWO BLACKS DO NOT MAKE A WHITE
دشمن ہمیشہ کمزور جگہ پر ہی وار کرتا ہے
Dushman Hamesha Kamzor Jagah Par Hi Waar Karta Hai
WHERE THE HEDGE IS LOWEST MEN LEAP OVER
کاگا نہ اُجلا ہوۓ چاہے نو من صابن لگاو
Kaga Nah Ujla Huwe Chahay No Mann Sabun Lagao
YOU CANNOT WASH A BLACKMOOR WHITE
بِن روئے ماں بھی دُودھ نہیں دیتی
BِN Roye Maa Bhi Doodh Nahi Deti
A CLOSE MOUTH CATCHETH AND FILES
اچھا بندہ
Acha Bandah
A GOOD SORT
چائے کی دعوت
Chaye Ki Dawat
A TEA FIGHT
مورکھ کی ناوٴ کبھی نہیں تیرتی
Moorakh Ki Nao Kabhi Nahi Tairti
ALL FAILS THAT FOOLS THINK
شاہوں سے دور رہنا ہی اچھا
Shahoon Se Daur Rehna Hi Acha
FAR FROM COURT, FAR FROM CARE
دیرپا ہونے کے معنی لافانی نہیں
Mout Ka DِN Roz Burrows Qareeb Aa Raha Hai
FOR LONG IS NOT FOR EVER