Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
انگلی پکڑتے پکڑتے پائنچہ پکڑا
Proverb in Roman Urdu
Ungli Pakarte Pakarte Payncha Pakra
English Proverb
GIVE HIM AN INCH AND HE WILL TAKE AN ELL
انگلی پکڑتے پکڑتے پائنچہ پکڑا
Ungli Pakarte Pakarte Payncha Pakra
GIVE HIM AN INCH AND HE WILL TAKE AN ELL
مشکل کا نتیجہ ممکن ہے خوشگوار ثابت ہو !
Mushkil Ka Nateeja Mumkin Hai Khushgawar Saabit Ho !
THAT WHICH WAS BITTER ENDURE MAY BE SWEET REMEMBER
بھوک میں سب کچھ اچھا لگتا ہے
Bhook Mein Sab Kuch Acha Lagta Hai
THE FIRST DISH PLEASETH ALL
اگر رات نہ ہو تو دن کو کون مانے ؟
Agar Raat Nah Ho To Din Ko Kon Manay ?
THE PROOF OF DAY IS NIGHT
جیسا وقت اب ہے پھر کبھی ایسا نہ ہوگا
Jaisa Waqt Ab Hai Phir Kabhi Aisa Nah Hoga
THERE IS NO TIME LIKE THE PRESENT
آفتاب کو چراغ دکھانا !
Aftaab Ko Chairag Dikhnana !
TO LEND LIGHT TO THE SUN, STARS TO THE HEAVENS
اللہ دے اور بندہ سہے
Allah Day Aur Bandah Sahy
WHAT CANNOT BE CURED MUST BE ENDURED
جھگڑے میں جو سب سے پہلے چپ ہو جاۓ وہی خاندانی اور شریف ہے
Jhagray Mein Jo Sab Se Pehlay Chup Ho Jaye Wohi Khandani Aur Shareef Hai
WHO IS FIRST SILENT IN A QUARREL COMES OF A GOOD FAMILY
نوجوانی نادانی ، بڑھاپا سرد مہری مجسم !
Nojawani Nadani, Burhapa Sard Mehri Mujassam !
YOUNG FOLK, SILLY FOLK; OLD FOLK, COLD FOLK
سرکہ پینے کی نسبت شہد کے ایک قطرہ کے دنیا میں زیادہ طلبگار ہیں
Sirka Peenay Ki Nisbat Shehad Ke Aik Qatra Ke Duniya Mein Ziyada Tallab-Gaar Hain
A DROP OF HONEY CATCHES MORE FLIES THAN A HOGSHEAD OF VINEGAR