Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کسی کو وہ کچھ دکھانا جو وہ نہ جانتا ہو
Proverb in Roman Urdu
Kisi Ko Woh Kuch Dikhnana Jo Woh Nah Jaanta Ho
English Proverb
OPEN A PERSON’S EYE
کسی کو وہ کچھ دکھانا جو وہ نہ جانتا ہو
Kisi Ko Woh Kuch Dikhnana Jo Woh Nah Jaanta Ho
OPEN A PERSON’S EYE
مُفلسی نہ جرم ہے نہ خوبی !
Muflisi Nah Jurm Hai Nah Khoobi !
POVERTY IS NO CRIME AND NO CREDIT
گناہ اور افسوس سدا کے ساتھی ہیں
Gunah Aur Afsos Sada Ke Saathi Hain
SIN AND SORROW ARE CONSTANT COMPANIONS
ایک بار کہنے سے کام کر دینا
Aik Baar Kehnay Se Kaam Kar Dena
TAKE A TELLING
غریب کو بھوک لگے تو اس کے پاس کھانے کو نہیں امیر کے پاس کھانے کو ہے تو اُسے بھوک کا رونا ہے
Ghareeb Ko Bhook Lagey To Is Ke Paas Khanay Ko Nahi Ameer Ke Paas Khanay Ko Hai To Ussay Bhook Ka Rona Hai
POOR FOLKS SEEK MEAT FOR THEIR STOMACHS, RICH FLOCKS, STOMACHS FOR THEIR MEAT
اپنا کام خود ہی کرنا پڑتا ہے
Apna Kaam Khud Hi Karna Parta Hai
EVERY BIRD MUST HATCH HER OWN EGG
اپنے خیالات کا اظہار کرنا
Apne Khayalat Ka Izhaar Karna
EXPRESS ONESELF
CHEAT ME IN THE PRICE, BUT NOT IN THE GOODS
مہنگا بیچو پر کھرا بیچو
Mehanga Becho Par Khara Becho
THE EAR IS THE ROAD TO THE HEART
کان سے سنی دل میں اُتری !
Kaan Se Suni Dil Mein Utreen !
EVERYTHING IS AS YOU TAKE IT
جیسا سمجھو ویسا ہو
Jaisa Samjhoo Waisa Ho