طاقتور کے بہت دشمن ہوتے ہیں
Taaqatwar Ke Bohat Dushman Hotay Hain
HE WHOM MANY FEAR OUGHT TO FEAR MANY
علم کے بغیر جوش بے لگام گھوڑے کی مانند ہے
Ilm Ke Baghair Josh Be Lagaam Ghoray Ki Manind Hai
ZEAL WITHOUT KNOWLEDGE IS A RUN AWAY HORSE
DAY AND NIGHT
ہر وقت
Har Waqt
His wits are gone a wool gathering
اسکی عقل چرنے گئی ہے۔
Uski Aqal Charnay Gayi Hai .
UNLESS THE VESSEL IS CLEAN, WHATEVER YOU POUR INTO IT TURNS SOUR
بُری صحبت کا بُرا پھل !
Buri Sohbat Ka Bura Phal !
جِس کے گھر میں دانے اُس کے پاگل بھی سَیانے
Jiss Ke Ghar Mein Danay Uss Ke Pagal Bhi Sayaanay
A FULL PURSE MAKES THE MOUTH SPEAK
اینٹیں بنانا آسان ہے لیکن مکان تعمیر کرنا مشکل !
Ayntin Banana Aasaan Hai Lekin Makaan Taamer Karna Mushkil !
MANY CAN MAKE BRICKS, BUT CANNOT BUILD