سونے کی کٹاری جہاں لگی وہاں ماری۔
Sonay Ki Katari Jahan Lagi Wahan Maari .
A golden key open all locks.
NOTHING IS IMPOSSIBLE TO INDUSTRY
مشقت سے کیا نہیں ہو سکتا ؟
Mushaqqat Se Kya Nahi Ho Sakta ?
Embark first debark last.
ناوَ میں چڑھے سب سے پہلے،اترے سب سے بعد۔
Naav Mein Charrhey Sab Se Pehlay, Utre Sab Se Baad .
EVERY HEART KNOWS ITS BITTERNESS
کونسا گلزار ہے جِس میں خزاں آئی نہ ہو
Konsa Gulzaar Hai Jiss Mein Khizaa Aayi Nah Ho
بہت بولنے والا بالعموم جھوٹا ہوتا ہے
Bohat Bolnay Wala Bil Umoom Jhoota Hota Hai
A GREAT TALKER IS A GREAT LIAR
YE HAVE A READY MOUTH FOR A RIPE CHERRY
پکی پکائی کھانا چاہتے ہو !
Paki Pakai Khana Chahtay Ho !
OF GOODS ILL-GOT, THE THIRD HEIR JOYETH NOT
حرام کا مال تیسری پُشت تک نہیں رہتا !
Haraam Ka Maal Teesri Pusht Tak Nahi Rehta !