سونے کی آزمائش آگ سے انسان کی زر س
Sonay Ki Azmaish Aag Se Insaan Ki Zar Seen
GOLD IS TESTED BY FIRE; MAN BY GOLD
IF GREAT MEN WOULD HAVE CARE OF LITTLE ONES, BOTH WOULD LAST LONG
اگر بڑے آدمی چھوٹوں کا خیال رکھیں تو اس میں دونوں کا فائدہ ہے
Agar Barray Aadmi Choton Ka Khayaal Rakhen To Is Mein Dono Ka Faida Hai
بڑوں کو دکھ بھی بڑا
Barron Ko Dukh Bhi Bara
UNEASY LIES THE HEAD THAT WEARS A CROWN
A GENTLE HEART IS TIED WITH AN EASY THREAD
شریف دِل مُلائم دھاگے سے بندھ جاتا ہے
Shareef Dil Mulaem Dhaagay Se Bndh Jata Hai
SEND NOT FOR A HATCHET TO BREAK OPEN AN EGG
انڈا توڑنے کے لیے کلہاڑی منگوانا
Anda Tornay Ke Liye Kulhaari Nudge
LAW CANNOT PERSUADE WHERE IT CANNOT PUNISH
جِس بات کی قانون سزا نہیں دے سکتا اس کی ترغیب بھی نہیں دے سکتا
Jiss Baat Ki Qanoon Saza Nahi Day Sakta Is Ki Targheeb Bhi Nahi Day Sakta
نقار خانے میں طوطی کی صدا کون سنتا ہے
Naqar Khanaay Mein Toti Ki Sada Kon Santa Hai
POOR MEN’S REASON ARE NOT HEARD