سو بات کرنے والے تھک جائیں پر ایک سننے والا نہیں تھکتا !
So Baat Karne Walay Thak Jayen Par Aik Suneney Wala Nahi Thakta !
ONE PAIR OF EARS DRAWS DRY A HUNDRED TONGUES
GO FORWARD AND FALL, GO BACKWARD AND MAR ALL
اِدھر خندق اُدھر کھائی
Idher Khandaq Udhar Khayi
NEVER GRUDGE A PENNY FOR A PENNY-WORTH
پیسے کا کام دھیلے سے نہیں نکلتا
Paisay Ka Kaam Dheelay Se Nahi Nikalta
PRACTISE WHAT YOU PREACH
جو نصیحت کرو خود بھی اس پر عمل کرو !
Jo Naseehat Karo Khud Bhi Is Par Amal Karo !
A LOW HEDGE IS EASILY LEAPT OVER
چھوٹی ندی آسانی سے پار ہو جاتی ہے
Choti Nadi Aasani Se Paar Ho Jati Hai
TO BUY A PIG IN THE POKE
دیکھے بغیر چیز خریدہ
Dekhe Baghair Cheez Kharboza
WHAT MAY BE DONE AT ANY TIME WILL BE DONE AT NO TIME
جس کام کے لیے وقت معین نہ ہوگا وہ ہر گز پایہ تکمیل کو نہ پہنچے گا !
Jis Kaam Ke Liye Waqt Moueen Nah Hoga Woh Har Gaz Paya Takmeel Ko Nah Puhanche Ga !