شغل بدل سکتے ہیں لیکن دوست مستقل چاہیئں
Shugal Badal Satke Hain Lekin Dost Mustaqil Chahiyn
CHANGE YOUR PLEASURE, BUT NEVER CHANGE YOUR FRIENDS
DO NOT BE IN A HURRY TO TIE WHAT YOU CANNOT UNTIE
ایسا کام کرنے میں جلدی نہ کرو جس کا بعد میں افسوس ہو
Aisa Kaam Karne Mein Jaldi Nah Karo Jis Ka Baad Mein Afsos Ho
ALL THE WORLD GOES AGAINST A PERSON WHOM FORTUNE BETRAYS
سائیں اکھیاں پھیریا بیری ملک جہان
Saaien Ankhiyaan Pheriya Berry Malik Jahan
گھڑا پتھر سے ٹکراۓ یا پتھر گھڑے سے ہر حال میں نقصان گھڑے ہی کا ہے
Ghara Pathar Se Takrae Ya Pathar Gharrey Se Har Haal Mein Nuqsaan Gharrey Hi Ka Hai
WHETHER THE PITCHER STRIKES THE STONE OR THE STONE THE PITCHER, IT IS BAD FOR THE PITCHER
THE FROST HURTS NOT WEEDS
شیر نے بھی کبھی مچھر کا شکار کیا ہے ؟
Sher Ne Bhi Kabhi Machar Ka Shikaar Kya Hai ?
دو بدمعاشوں کو دلال کی ضرورت نہیں !
Do Badmashon Ko Dalaal Ki Zaroorat Nahi !
TWO CUNNING KNAVES NEED NO BROKER
BETTER CUT THE SHOE THAN PINCH THE FOOT
بھٹ پڑے وہ سونا جِس سے ٹوٹیں کان
Bhatt Parre Woh Sona Jiss Se Tooten Kaan