سیوا کرے کوئی میوہ کھائے کوئی
Seva Kere Koi Mewa Khaye Koi
ONE TAKES THE TROUBLE AND ANOTHER TAKES THE CREDIT
محنت ہی خوش قسمتی کا منبع ہے
Mehnat Hi Khush Qismati Ka Manba Hai
INDUSTRY IS THE MOTHER OF GOOD FORTUNE
EVEN AESOP HAS NO REMEDY FOR OBSESSIONS
وہم کی دوا حکیم لقمان کے پاس بھی نہ تھی
Vahm Ki Dawa Hakeem Luqman Ke Paas Bhi Nah Thi
CATTLE DO NOT DIE BY THE CURSES OF CROWS
کوّے کے کوسنے سے مور نہیں مرتے
Kaway Ke Kosnay Se More Nahi Martay
NOTHING IS OUR BUT TIME
صرف وقت پر ہمارا قبضہ ہے اور کچھ ہمارا نہیں !
Sirf Waqt Par Hamara Qabza Hai Aur Kuch Hamara Nahi !
SHAKE DOWN
ایک ہی بار میں پیسہ ہڑ پ کرنا
Aik Hi Baar Mein Paisa Harr Pay Karna
WHEN YOU CONFER A BENEFIT ON THE WORTHY, YOU OBLIGE ALL MEN
مُستحق پر احسان کرنا گویا سب پر احسان کرنا ہے
Mustahiq Par Ahsaan Karna Goya Sab Par Ahsaan Karna Hai