سخت الفاظ کِسی کو کیا نُقصان پہنچا سکتے ہیں
Sakht Alfaaz Kisi Ko Kya Nuqsan Pouncha Satke Hain
HARD WORDS BREAK NO BONES
لنگڑے آدمی کی نسبت جھوٹ جلد تر پکڑا جاتا ہے
Langrhe Aadmi Ki Nisbat Jhoot Jald Tar Pakra Jata Hai
THE LIAR IS SOONER CAUGHT THAN THE CRIPPLE
GIVE VENT TO
ظاہر کرنا
Zahir Karna
بد اعمالی اپنی سزا آپ ہے اور بعض اوقات اپنا علاج بھی ( اگر ٹھوکر کھا کر آدمی سدھر جاۓ ۔ )
Bad Aamali Apni Saza Aap Hai Aur Baaz Auqaat Apna Ilaaj Bhi ( Agar Thokar Kha Kar Aadmi Sudhar Jaye )
VICE IS ITS OWN PUNISHMENT AND SOMETIMES ITS OWN CURE
PRACTICE IS BETTER THAN PRECEPT
وعظ تمثیل سے کم تر ہے
Waaz Tamseel Se Kam Tar Hai
مترجم اصل مصنف کے ساتھ کم وفا کرتے ہیں
Mutrajim Asal Musannif Ke Sath Kam Wafa Karte Hain
TRANSLATORS, TRAITORS
NO SMOKE WITHOUT FIRE
آگ نہ ہو تو دھواں کہاں سے آۓ ؟
Aag Nah Ho To Dhuwan Kahan Se Aye ?