سیّاں بنے کوتوال اَب ڈر کاہے کا
Saiyan Banay Kotwal AَB Dar Kaahe Ka
A FRIEND IN THE COURT MAKES THE PROCESS SHORT
نیک دِل بجاۓ خود سلطنت ہے
Naik Dil Bajaye Khud Saltanat Hai
A GOOD MIND POSSESSES A KINGDOM
NEVER WAS
جس کی کھبی بھی کوئی نہ تھی
Jis Ki Khbi Bhi Koi Nah Thi
A GOOD HORSE NEVER LACKS A SADDLE
مال اچھا تو خریدار بہت
Maal Acha To Khredar Bohat
مذہب کے بغیر آدمی بے لگام گھوڑے کی مانند ہے
Mazhab Ke Baghair Aadmi Be Lagaam Ghoray Ki Manind Hai
A MAN WITHOUT RELIGION IS LIKE A HORSE WITHOUT BRIDLE
خوش مزاجی اور زندہ دلی کامیابی کا راز ہے
Khush Mizaji Aur Zindah Dili Kamyabi Ka Raaz Hai
ALL SUCCEEDS WITH PEOPLE WHO ARE OF SWEET AND CHEERFUL DISPOSITION
جن تن لاگے وہی جانے !
Jin Tan Laage Wohi Jane !
NO ONE KNOWS WHERE THE SHOE PINCHES BUT HE WHO WEARS IT