ساجھے گھوڑے کے کون جڑے نعل
Saaje Ghoray Ke Kon Jurey Na-Al
EVERYBODY’S BUSINESS IS NOBODY’S BUSINESS
A MOTE MAY CHOKE A MAN
ذرا سی چیونٹی ہاتھی کی جان لیتی ہے
Zara Si Choonti Hathi Ki Jaan Layte Hai
MY LIFE IS STRIFE
زندگی جدوجہد کا دوسرا نام ہے
Zindagi Jad-O-Jehad Ka Dosra Naam Hai
جتنی تھوڑی دولت اتنی ہی تھوڑی فکر
Jitni Thori Doulat Itni Hi Thori Fikar
LITTLE WEALTH, LESS CARE
جان ہے تو جہان ہے۔
Jaan Hai To Jahan Hai .
Only if you are alive things matter.
POOR MAN ARE APT TO THINK EVERYBODY FLOUTS THEM
غریب کو یہی خیال رہتا ہے کہ ہر کوئی اس کو حقارت سے دیکھتا ہے
Ghareeb Ko Yahi Khayaal Rehta Hai Ke Har Koi Is Ko Hiqarat Se Daikhta Hai
LET THE DRUNKARD ALONE, AND HE WILL FALL OF HIMSELF
شرابی کو دھکا کیا دینا
Sharaabii Ko Dhaka Kya Dena