پرانی لکڑی ، پرانے دوست ، پرانی شراب اور پرانے مصنف سب سے اچھے
Purani Lakri, Puranay Dost, Purani Sharaab Aur Puranay Musannif Sab Se Achay
OLD WOOD, OLD FRIENDS, OLD WINE AND OLD AUTHORS ARE BEST
غریب عموماً فیاض طبع ہوتا ہے اور امیر حریص ہوتے ہیں
Ghareeb Umooman Fayaz Taba Hota Hai Aur Ameer Harees Hotay Hain
POOR AND LIBERAL, RICH AND COVETOUS
AT AN INCH
تیار
Tayyar
TRUTH HATH A GOOD FACE, BUT BAD CLOTHES
سچی بات اچھی ہونے پر بھی کڑوی لگتی ہے
Sachhi Baat Achi Honay Par Bhi Karvi Lagti Hai
NO ONE IS BOUND BY WHAT IS IMPOSSIBLE
ناممکنات کسی کو باندھ نہیں سکتیں
Namumkinaat Kisi Ko Bandh Nahi Sakteen
قسمت کے مارے پر کون نہیں ہنس سکتا ؟
Qismat Ke Maaray Par Kon Nahi Hans Sakta ?
IT IS EASY TO MOCK THE WRETCHED
جو کام مُحبت سے نکل سکتا ہے وہ زور سے نہیں ہو سکتا
O Kaam Mohabbat Se Nikal Sakta Hai Woh Zor Se Nahi Ho Sakta
A PENNYWEIGHT OF LOVE HIS WORTH A POUND OF LAW