پھانسی اور بیوی اپنی اپنی قسمت سے مِلتی ہے
Phansi Aur Biwi Apni Apni Qismat Se Millti Hai
HANGING AND WIVING GO BY DESTINY
NEITHER CAN A STREAM STAY ITS COURSE, NOR THE FLEETING HOUR
گُزرتے ہوۓ وقت اور بہتے ہوۓ دریا کو کون روک سکتا ہے ؟
Guzarte Huwe Waqt Aur Bahtay Huwe Darya Ko Kon Rokk Sakta Hai ?
BEWARE OF NO MAN MORE THAN THYSELF
سنوارنے بگاڑنے والا آدمی آپ ہی ہے
Sanwarnay Bigaarnay Wala Aadmi Aap Hi Hai
PRAISE OF ONE’S SELF IS OFFENSIVE
اپنے منہ میاں مٹھو !
Apne Mun Miyan Mithu !
چھوٹوں کو غصہ جلد آ جاتا ہے
Choton Ko Gussa Jald Aa Jata Hai
LITTLE FOLK ARE SOON ANGRY
وہ آدمی کیا جس میں ایک نہ ایک خوبی نہ ہو !
Woh Aadmi Kya Jis Mein Aik Nah Aik Khoobi Nah Ho !
YOUR MAIN FAULT IS THAT YOU ARE GOOD FOR NOTHING
نکتہ چین ہر چیز میں نقص نکالتا ہے
Nuqta Chain Har Cheez Mein Nuqs Nikalta Hai
NOTHING IS SAFE FROM FAULT FINDERS