پہلے سو پہلے پیچھے سو پیچھے
Pehlay So Pehlay Peechay So Peechay
FIRST COME, FIRST SERVED
NO ONE CAN ESCAPE DEATH
موت سے کون بچ سکا ہے ؟
Mout Se Kon Bach Saka Hai ?
IF THE HEAD IS AFFLICTED, ALL THE LIMBS GROW WEAK
اگر سردار ہی بُزدِل ہو تو فوج کیا کرے گی ؟
Agar Sardar Hi Buzdil Ho To Fouj Kya Kere Gi ?
جتنا کام کرو اتنا ہی کام کرنے کی طاقت بڑھتی ہے
Jitna Kaam Karo Itna Hi Kaam Karne Ki Taaqat Barhti Hai
THE MORE YOU DO, THE MORE YOU MAY DO
جیسا دیس ویسا بھیس !
Jaisa Dais Waisa Bhais !
BEING ON SEA, SAIL; BEING ON LAND, SETTLE
A GOOD NAME IS BETTER THAN BAGS OF GOLD
لاکھ جائے پر ساکھ نہ جائے
Laakh Jaye Par Saakh Nah Jaye
خوشامد بھلی لگتی ہے اور سچ بُرا !
Khoshamad Bhali Lagti Hai Aur Sach Bura !
FLATTERY BRINGS FRIENDS, TRUTH ENEMIES