Urdu to English Proverb پہلے مارے سو میری
Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
پہلے مارے سو میری
Proverb in Roman Urdu
Pehlay Maaray So Meri
English Proverb
EARLY BIRDS PICK UP WORMS
پہلے مارے سو میری
Pehlay Maaray So Meri
EARLY BIRDS PICK UP WORMS
دو کے ساتھ گاما بھی نہیں لڑ سکتا !
Do Ke Sath Gamma Bhi Nahi Lar Sakta !
NOT EVEN HERCULES COULD CONTEND WITH TWO PERSONS
اللہ کا خزانہ کبھی خالی نہیں ہوتا
Allah Ka Khazana Kabhi Khaali Nahi Hota
THERE IS MUCH MEAT IN GOD’S STOREHOUSE
غصّہ سے سیاہ ہو جانا
Gussa Se Siyah Ho Jana
TO LOOK BLACK
THE GRANDMOTHER’S CORRECTION MAKES NO IMPRESSION
بڑوں کا کہا ایک کان سنا دوسرے کان اُڑا دیا
Barron Ka Kaha Aik Kaan Suna Dosray Kaan Urra Diya
جس چیز پر تم کو پورا پورا اختیار نہیں اس کو تم اپنا نہیں کہہ سکتے !
Jis Cheez Par Tum Ko Poora Poora Ikhtiyar Nahi Is Ko Tum Apna Nahi Keh Satke !
YOU CAN NEVER CONSIDER THAT AS YOUR OWN WHICH CAN BE CHANGED
WRONG HAS NO WARRANT
ظلم کرنا کسی حالت میں بھی روا نہیں !
Zulm Karna Kisi Haalat Mein Bhi Rava Nahi !