پیسے کا کام دھیلے سے نہیں نکلتا
Paisay Ka Kaam Dheelay Se Nahi Nikalta
NEVER GRUDGE A PENNY FOR A PENNY-WORTH
بے عقَل کا تِیر جَلدی چَل جاتا ہے
Be Aqal Ka Teer Jaldi Chal Jata Hai
A FOOL,S BOLT IS SOON SHOT
بد ترین حالت میں ۔ بری سے بری حالت میں
Bad Tareen Haalat Mein – Buri Se Buri Haalat Mein
AT THE WORST
خوبصورتی سے نیک نامی بھلی
Khoubsurti Se Naik Nami Bhali
A GOOD FAME IS BETTER THAN A GOOD FACE
HOWS MADE IN STORMS ARE FORGOTTEN IN CLAMS
دکھ گیا اللہ بسرا !
Dukh Gaya Allah Basra !
NO PROFIT TO HONOUR, NO HONOUR TO RELIGION
دنیاوی فائدہ عزت کے مقابلے میں ہیچ ہے اور عزت ایمان کے مقابلے میں !
Dunyawi Faida Izzat Ke Muqablay Mein Heech Hai Aur Izzat Imaan Ke Muqablay Mein !
LOVE AND LORDSHIP NO FELLOWSHIP
عشق اور حکومت میں رقیب بُرا لگتا ہے
Ishhq Aur Hukoomat Mein Raqeeb Bura Lagta Hai