Urdu to English Proverb پانچوں انگلیاں گھی میں
Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
پانچوں انگلیاں گھی میں
Proverb in Roman Urdu
Paanchon Ungelian Ghee Mein
English Proverb
HIS BREAD IS BUTTERED ON BOTH SIDES
پانچوں انگلیاں گھی میں
Paanchon Ungelian Ghee Mein
HIS BREAD IS BUTTERED ON BOTH SIDES
تم اپنی عمارت کی بنیاد ریت پر رکھ رہے ہو !
Tum Apni Imarat Ki Bunyaad Rait Par Rakh Rahay Ho !
YOU ARE BUILDING ON SAND
PRAISE THE BRIDGE WHICH CARRIES YOU OVER
جِس کا کھاوٴ اسی کا گن گاوٴ !
Jiss Ka Khao Isi Ka Gun Gayo !
جو بولتا ہے وہ بوتا ہے جو چپ رہتا ہے وہ فصل اُٹھاتا ہے
Jo Boltaa Hai Woh Bota Hai Jo Chup Rehta Hai Woh Fasal Uthata Hai
HE THAT SPEAKS SOWS AND HE THAT HOLDS HIS PEACE GATHERS
پیسے کی حوس
Paisay Ki Hose
ITCHING PALM
THE HIGHER UP, THE GREATER FALL
جتنا اونچا ہوگا اتنے ہی زور سے گرے گا !
Jitna Ouncha Hoga Itnay Hi Zor Se Giray Ga !
جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں
Jab Paas Hamaray Doulat Thi Tab Yaar Hamaray Lakhoon Thay Ab Paas Hamaray Kuch Nah Raha To Dost Hamara Koi Nahi
WHEN TIMES ARE PROSPEROUS, MANY FRIENDS ARE COUNTED; IF FORTUNE DISAPPEARS, NO FRIEND WILL BE LEFT