نوجوانی نادانی ، بڑھاپا سرد مہری مجسم !
Nojawani Nadani, Burhapa Sard Mehri Mujassam !
YOUNG FOLK, SILLY FOLK; OLD FOLK, COLD FOLK
غُصہ میں انسان کو ہوش نہیں رہتا
Gussa Mein Insaan Ko Hosh Nahi Rehta
FURY AND ANGER CARRY THE MIND AWAY
ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے
Zara Sa Ghaao Bhi Jaan Le Laita Hai
A SMALL WOUND MAY BE MORTAL
فرض بے حد ناخوشگوار ہے لیکن اس کا پھل شیریں ہوتا ہے
Farz Be Had Nakhushgawaar Hai Lekin Is Ka Phal Sheree Hota Hai
MUST IS A HARD NUT, BUT IT HAS A SWEET KERNEL
کھلے سمندر میں بہنا
Khulay Samandar Mein Behna
PUSH OUT
TO WEEP EXCESSIVELY FOR THE DEAD IS TO AFFRONT THE LIVING
مرے ہووٴں کے لیے حد سے زیادہ آہ و زاری کرنا گویا زندوں کی بے حرمتی ہے
Marey Huoon Ke Liye Had Se Ziyada Aah O Zaari Karna Goya Zindon Ki Be Hurmati Hai
زخموں پر نمک چھڑکنا
Zakhamo Par Namak Chirakna
TO ADD INSULT TO INJURY