نیکی اور نیک نامی ساتھ ساتھ ہیں
Neki Aur Naik Nami Sath Sath Hain
GLORY FOLLOWS VIRTUE LIKE ITS SHADOW
اپنی صلاحیتوں کا غلط اندازہ لگانے والا
Apni Salahiyaton Ka Ghalat Andaza Laganay Wala
A FLY ON WHEEL
WHEN THE EYE SEES NOT, THE HEART YEARNS NOT
نہ کتا دیکھے نہ بھونکے گا !
Nah Kutta Dekhe Nah Bhonkega !
JEALOUSY IS THE MAGNIFIER OF TRIFLES
حاسد کو تل پہاڑ نظر آتا ہے
Haasid Ko Tall Pahar Nazar Aata Hai
A BEGGAR DANCES BEFORE A THIEF
ننگا کھڑا جاڑ میں ہے کوئی لے کپڑے اُتار
Nanga Khara Jar Mein Hai Koi Le Kapray Utaar
NO RELIGION BUT CAN BOAST OF ITS MARTYRS
ہر ایک مذہب میں شہید ہوتے ہیں
Har Aik Mazhab Mein Shaheed Hotay Hain
دوست کے ساتھ خواہ تھوڑی نیکی کرو مگر دشمن کے ساتھ اور زیادہ نیکی کرو !
Dost Ke Sath Khuwa Thori Neki Karo Magar Dushman Ke Sath Aur Ziyada Neki Karo !
PEEL A FIG FOR YOUR FRIEND, A PEACH FOR YOUR ENEMY