نصیحت کی قدر بعد میں ہوتی ہے
Naseehat Ki Qader Baad Mein Hoti Hai
ADVICE WHEN MOST NEEDED IS LEAST HEEDED
جیسا دیس ویسا بھیس !
Jaisa Dais Waisa Bhais !
BEING ON SEA, SAIL; BEING ON LAND, SETTLE
THE GREAT THIEVES PUNISH THE LITTLE ONES
بڑی مچھلیاں چھوٹی مچھلیوں کو کھاتی ہیں
Barri Machhliyan Choti Machhliyon Ko Khati Hain
AS HIS NABS
وہ خود
Woh Khud
MORE GROWS IN THE GARDEN THAN THE GARDENER HAS SOWN
جتنا بیج بویا جاتا ہے فصل اس سے بھی زیادہ ہوتی ہے
Jitna Beej Boya Jata Hai Fasal Is Se Bhi Ziyada Hoti Hai
I PRAISE YOU WHEN REGARD THE TROUBLE OF YOUR FRIEND AS YOUR OWN
جو دوست کی مصیبت کو اپنی جانے وہ قابلِ تعریف ہے
Jo Dost Ki Museebat Ko Apni Jane Woh Qabil E Tareef Hai
طاقتور کے بہت دشمن ہوتے ہیں
Taaqatwar Ke Bohat Dushman Hotay Hain
HE WHOM MANY FEAR OUGHT TO FEAR MANY