نیک آدمی سے کِسی کو مُطلق نُقصان نہیں پہنچ سکتا
Naik Aadmi Se Kisi Ko Mutlaq Nuqsan Nahi Pahonch Sakta
A GOOD MAN CAN DO NO MORE HARM THAN A SHEEP
دیکھیے اونٹ کس کروٹ بیٹھتا ہے
Dekhieye Oont Kis Karvat Baithta Hai
LET US SEE WHICH WAY THE WIND BLOWS
صفائی سے عمر بڑھتی ہے
Safai Se Umar Barhti Hai
CLEANLINESS IS A FINE LIFE-PRESERVER
خیال سزا اور انعام کا تصور
Khayaal Saza Aur Inaam Ka Tasawwur
POETIC JUSTICE
THEY ARE AS GOOD CATS WHO SCARE THE MICE AWAY AS THOSE WHO DEVOUR THEM
آم کھانے سے مطلب ہے پیڑ گننے سے نہیں
Aam Khanay Se Matlab Hai Pairr Ginnay Se Nahi
PRAISE THE BRIDGE WHICH CARRIES YOU OVER
جِس کا کھاوٴ اسی کا گن گاوٴ !
Jiss Ka Khao Isi Ka Gun Gayo !
HE CANNOT BE STRICT IN JUDGING, WHO DOES NOT WISH OTHERS TO BE STRICT IN JUDGING HIM
جیسا انسان خود ہو ویسا ہی دوسروں کو بنانا چاہتا ہے
Jaisa Insaan Khud Ho Waisa Hi Doosron Ko Banana Chahta Hai