موت عبرت حاصِل کرنے کی چیز ہے
Mout Ibrat Hasil Karne Ki Cheez Hai
DEAD MEN OPEN THE EYES OF THE LIVING
The snake dies and club does not break.
سانپ بھی مر جائے اور لاٹھی بھی نہ ٹوٹے۔
Saanp Bhi Mar Jaye Aur Laathi Bhi Nah Tootay .
دُنیا میں دیانت داروں کا قحط ہے
Duniya Mein Dayanat Daaron Ka Qeht Hai
HE THAT RESOLVES TO DEAL WITH NONE BUT HONEST MEN MUST LEAVE OFF DEALING
بَمُشکِل گُزارہ کرنا
Baa-Mushkil Guzara Karna
FROM HAND TO MOUTH
DO NOT ROB PETER TO PAY PAUL
چوری کر کے خیرات کرنا
Chori Kar Ke Khairaat Karna
EVERY DEED IS TO BE JUDGED BY THE DOER’S INTENTION
اللہ نیّت دیکھتا ہے
Allah Niit Daikhta Hai
بوڑھے موت کے پاس جاتے ہیں اور موت جوانوں کے پاس آتی ہے
Boorhay Mout Ke Paas Jatay Hain Aur Mout Jawanoo Ke Paas Aati Hai
OLD MEN GO TO DEATH, DEATH COMES TO YOUNG MEN