مُضحکہ اڑانا آسان بس میں کرنا مشکل !
Mazhaka Urana Aasaan Bas Mein Karna Mushkil !
IT IS EASIER TO RIDICULE THAN TO COMMAND
HE THAT IS HATED OF HIS SUBJECTS CANNOT BE COUNTED A KING
جِس سے رعایا نفرت کرے ۔ وہ شاہ کیا ؟
Jiss Se Reaya Nafrat Kere – Woh Shah Kya ?
مال اچھا تو خریدار بہت
Maal Acha To Khredar Bohat
A GOOD HORSE NEVER LACKS A SADDLE
جِس پر پڑے وہی جانے جِس کے پیر نہ پھٹی بوائی ۔ وہ کیا جانے پیٹر پرائی
Jiss Par Parre Wohi Jane Jiss Ke Paiir Nah Phati Buwai – Woh Kya Jane Peter Parai
HE WHOSE BELLY IS FULL BELIEVES NOT HIM WHOSE IS EMPTY
BEAUTY IS BUT SKIN – DEEP
خوبصورتی چام کی ہی ہے
Khoubsurti Chaam Ki Hi Hai
جس کی کھبی بھی کوئی نہ تھی
Jis Ki Khbi Bhi Koi Nah Thi
NEVER WAS
معمولی ہیرا بھی بڑھیا کنکر سے بہتر ہے
Mamooli Heera Bhi Budiya Kanker Se Behtar Hai
BETTER A DIAMOND WITH A FLAW THAN A PEBBLE WITHOUT