مایا کو مایا ملے کر کر کے آگے ہاتھ ۔
Maya Ko Maya Miley Kar Kar Ke Agay Haath .
Money begins money.
ALL STRIVE TO GIVE TO THE RICH
مایا کو ملے مایا کر کر لمبے لمبے ہاتھ !
Maya Ko Miley Maya Kar Kar Lambay Lambay Haath !
MANY LITTLES MAKE A MICKLE
کوڑی کوڑی کر کے خزانے خالی ہو جاتے ہیں
Kori Kori Kar Ke Khazanay Khaali Ho Jatay Hain
EXPERIENCE CANNOT BE BOUGHT TOO CHEAP
تجربہ آسانی سے حاصِل نہیں ہوتا
Tajurbah Aasani Se Hasil Nahi Hota
امیر کا کتا مرا ہزاروں افسوس کے لیے آۓ غریب کی بیوی مری کسی نے بات تک نہ پوچھی !
Ameer Ka Kutta Mra Hazaron Afsos Ke Liye Aye Ghareeb Ki Biwi Meri Kisi Ne Baat Tak Nah Poochi !
WHEN A RICH MAN DIES THE CITIZENS GATHER FROM ALL PARTS, BUT A POOR MAN’S FUNERAL THERE IS SCARCELY ONE MAN PRESENTS OUT OF THOUSANDS
عقلمند آدمی چاند کو مٹھی میں لینے کی کوشش نہیں کرتا
Aqalmand Aadmi Chaand Ko Muthi Mein Lainay Ki Koshish Nahi Karta
A WISE MAN CARES NOT FOR WHAT HE CANNOT HAVE
FROM PILLAR TO POST
دور دور جانا
Daur Daur Jana