موقع گُزرنے پر سب عقلمند بن جاتے ہیں
Mauqa Guzarnay Par Sab Aqalmand Ban Jatay Hain
AFTER WIT IS EVERYBODY’S WIT
THINK AND THANK GOD
سوچو اور اللہ کا شکر کرو !
Socho Aur Allah Ka Shukar Karo !
عقلمند دوبارہ ایک ہی جال میں نہیں پھنستا
Aqalmand Dobarah Aik Hi Jaal Mein Nahi Phnsta
A FOX IS NOT TAKEN TWICE IN THE SAME SNARE
شرابی نہ راز پنہاں رکھ سکتا ہے اور نہ وعدہ ایفا کرتا ہے
Sharaabii Nah Raaz Panhan Rakh Sakta Hai Aur Nah Wada Aifaa Karta Hai
WINE NEITHER KEEPS SECRETS NOR FULFILS PROMISES
پہلی دفعہ
Pehli Dafaa
AT FIRST HAND
MAKE A VIRTUE OF NECESSITY
گلے پڑا ڈھول بجانا !
Gilaay Para Dhol Bajana !
انسان کی بابت کافی اندازہ اس کے کھانے سے لگایا جا سکتا ہے
Insaan Ki Baabat Kaafi Andaza Is Ke Khanay Se Lagaya Ja Sakta Hai
TELL ME WHAT YOU EAT, AND I WILL TELL YOU WHAT YOU ARE