من بھر کپاس اور تولہ بھر سونا برابر
Mann Bhar Kapaas Aur Tola Bhar Sona Barabar
BETTER HALF AN EGG THAN AN EMPTY SHELL
JACK SPRAT
چھوٹا آدمی
Chhota Aadmi
IF ANY ONE WILL NOT WORK, NEITHER LET HIM EAT
جو کام نہیں کرتا اسے کھانے کا بھی حق نہیں
Jo Kaam Nahi Karta Usay Khanay Ka Bhi Haq Nahi
ناداری سب عیبوں کا عیب ہے۔
Nadari Sab Aiboon Ka Aib Hai .
Poverty breeds strife.
WHO GIVES TO ALL DENIES ALL
جو سب کا میت کسی کا میت نہیں !
Jo Sab Ka Maiyat Kisi Ka Maiyat Nahi !
IN MORTAL HURRY
بہت جلدی میں
Bohat Jaldi Mein
PERSISTENT KINDNESS CONQUERS THOSE WHO ARE EVILLY DISPOSED
لگاتار نیک سلوک ایسے اشخاص کو بھی جو تمہارا بُرا چاہتے ہوں اچھا بنا دیتا ہے
Lagataar Naik Sulooq Aisay Ashkhaas Ko Bhi Jo Tumhara Bura Chahtay Hon Acha Bana Deta Hai