لاچار بلی جپے مالا
Lachaar Billi Jape Malaa
HONEST IS THE CAT WHEN THE MEAT IS UPON THE HOOK
HE THAT HOLDS LET HIM HOLD FAST
کام کرو تو اچھی طرح کرو
Kaam Karo To Achi Terhan Karo
جہاں پھول وہاں کانٹا
Jahan Phool Wahan Kaanta
THERE IS NO ROSE WITHOUT A THORN
اپنے عیب دوسروں کی عیب جوئی سے باز نہیں رکھتے !
Apne Aib Doosron Ki Aib Joi Se Baz Nahi Rakhtay !
NONE ARE PREVENTED BY THEIR OWN FAULTS FROM POINTING OUT THOSE OF ANOTHERS
گپ شپ اور جھوٹ ساتھ ساتھ
Gup Ship Aur Jhoot Sath Sath
GOSSIP AND LYING GO HAND IN HAND
شیطان بیکار آدمی کا دوست ہے
Shetan Bekar Aadmi Ka Dost Hai
KEEP SOME KIND OF WORK THAT THE DEVIL MAY ALWAYS FIND YOU EMPLOYED
ہاتھ میں ایک ہی کام ہو تو خوش اسلوبی سے انجام پاتا ہے
Haath Mein Aik Hi Kaam Ho To Khush Usloobi Se Injaam Paata Hai
WHO HAS BUT ONE LAMB MAKES IT FAT