کوٹھی والا روۓ چھپر والا سوۓ
Kothhe Wala Roye Chappar Wala Soye
UNEASY LIES THE HEAD THAT WEARS THE CROWN
اعتبار بغیر کام نہیں چلتا
Aitbaar Baghair Kaam Nahi Chalta
ALL FAIL WHERE FAITH FAILS
MAN LEARNS LITTLE FROM VICTORY, BUT MUCH FROM DEFEAT
انسان فتح سے نہیں بلکہ شکست سے بہت کچھ سیکھتا ہے
Insaan Fatah Se Nahi Balkay Shikast Se Bohat Kuch Seekhta Hai
A PLEASANT POSSESSION IS OF NO GOOD WITHOUT A COMRADE
دوست کے بغیر ہر چیز بے مزہ ہے
Dost Ke Baghair Har Cheez Be Maza Hai
سب اپنا کیا بھوگتے ہوں !
Sab Apna Kya Bhogte Hon !
NO ONE IS PUNISHED FOR ANOTHER MAN’S CRIME
THE NOISY DRUM HATH NOTHING IN IT BUT MERE AIR
تھوتھاچنا باجے گھنا
Thotha Chanaa Bajay Ghana
MARRY YOUR SON WHEN YOU WILL, YOUR DAUGHTER WHEN YOU CAN
بیٹے کی شادی جب چاہے کرو لیکن بیٹی کی شادی جِس وقت کر سکتے ہو تاخیر نہ کرو
Betay Ki Shadi Jab Chahay Karo Lekin Beti Ki Shadi Jiss Waqt Kar Satke Ho Takheer Nah Karo