کوئی بات ایک بار کئے جانے سے رسم نہیں ہو جاتی
Koi Baat Aik Baar Kiye Jane Se Rasam Nahi Ho Jati
ONCE DOES NOT MAKE A CUSTOM
ONE BEATS THE BUSH AND ANOTHER CATCHETH THE BIRD
انڈے دیوے کوئی ، بچے سیوے کوئی !
Anday Dyoe Koi, Bachay Sewe Koi !
ایک گھوڑے کے لیے ایک کاٹھی کافی ہے
Aik Ghoray Ke Liye Aik Kaathi Kaafi Hai
ONE SADDLE IS ENOUGH FOR ONE HORSE
روحانی تخیل
Rohani Takhayyul
INNER LIGHT
فکر کرنے سے کیا حاصِل ؟
Fikar Karne Se Kya Hasil ?
A POUND OF CARE WON’T PAY AN OUNCE OF DEBT
THE EAR IS A LESS TRUST WORTHY WITNESS THAN THE EYE
سنی ہوئی بات دیکھی ہوئی بات کے برابر کب ہوئی ہے
Suni Hui Baat Dekhi Hui Baat Ke Barabar Kab Hui Hai
بیکار مباش کیا کرے کپڑے ہی پھاڑ کر سیا کرے
Bekar Mbash Kya Kere Kapray Hi Phaar Kar Siya Kere
IDLENESS IS THE ROOT OF ALL EVIL