کاٹے کم بھونکے زیادہ ۔ ایسے لوگ جو جھلے ہوں مگر نقصان نہیں پہنچائیں
Katay Kam Bhonke Ziyada – Aisay Log Jo Jhale Hon Magar Nuqsaan Nahi Pohanchayen
BARK WORSE THAN BITE
PATIENCE IS THE GREATEST PRAYER
صبر ہی سب سے بڑی دُعا ہے
Sabr Hi Sab Se Barri Dua Hai
POOR FOLKS SEEK MEAT FOR THEIR STOMACHS, RICH FLOCKS, STOMACHS FOR THEIR MEAT
غریب کو بھوک لگے تو اس کے پاس کھانے کو نہیں امیر کے پاس کھانے کو ہے تو اُسے بھوک کا رونا ہے
Ghareeb Ko Bhook Lagey To Is Ke Paas Khanay Ko Nahi Ameer Ke Paas Khanay Ko Hai To Ussay Bhook Ka Rona Hai
غریب کی بڑی دشمن شرم ہے
Ghareeb Ki Barri Dushman Sharam Hai
POVERTY HAS NO GREATER FOE THAN BASHFULNESS
غیر معتبر شخص
Ghair Mooatbar Shakhs
A BROKEN REED
احسان اٹھا کر آنکھیں نیچی کرنی پڑتی ہیں
Ehsaan Utha Kar Ankhen Neechi Karni Padtee Hain
TO ACCEPT A BENEFIT IS TO SELL ONE’S LIBERTY
سب سے عمدہ چھانٹ !
Sab Se Umdah Chhant !
THE PICK OF THE BASKET