کم گوئی دانائی کی علامت ہے
Kam Goi Danai Ki Alamat Hai
A QUIET TONGUE SHOWS A WISE HEAD
خُدا لالچی آدمی کو پسند نہیں کرتا
Khuda Laalchi Aadmi Ko Pasand Nahi Karta
A GREEDY MAN GOD HATES
MEN ARE NEVER WISE BUT RETURNING FROM LAW
مقدمہ کا فیصلہ ہونے کے بعد عقل آتی ہے
Muqadma Ka Faisla Honay Ke Baad Aqal Aati Hai
EVIL COMPANION BRINGS MUCH WOE
بُری صحبَت میں بیٹھ کر کٹائے ناک اور کان
Burii Sohbat Mein Baith Kar Kataye Naak Aur Kaan
خوشامد کو کسی شرارت بھرے منصوبے کا آغاز سمجھو !
Khoshamad Ko Kisi Shararat Bharay Mansoobay Ka Aaghaz Samjhoo !
WHEN THE FLATTERER PIPES THEN THE DEVIL DANCES
AN OX IS TAKEN BY THE HORNS AND A MAN BY THE TONGUE
بیل سینگوں سے اور انسان زبان بندی سے قابو میں آتا ہے
Bail Seengon Se Aur Insaan Zabaan Bandi Se Qaboo Mein Aata Hai
سیدھے سادھے گم گو آدمیوں کی ہر جگہ قدر کی جاتی ہے
Seedhay Sadhay Gum Go Admion Ki Har Jagah Qader Ki Jati Hai
QUIET PERSONS ARE WELCOME EVERYWHERE