کہیں بوڑھے طوطے بھی پڑھتے ہیں
Kahin Boorhay Totay Bhi Parhte Hain
AN OLD DOG LEARNS NO TRICKS
THE CAMEL DESIRING TO HAVE HORNS LOST EVEN HIS EARS
کوا چلا تھا ہنس کی چال ، اپنی بھی بھول بیٹھا !
Kuaa Chala Tha Hans Ki Chaal, Apni Bhi Bhool Betha !
SECOND THOUGHTS ARE BEST
کام سوچ سمجھ کر کرنے سے ہی ٹھیک ہوتا ہے
Kaam Soch Samajh Kar Karne Se Hi Theek Hota Hai
بہت زیادہ توقف کے بعد
Bohat Ziyada Tawaquf Ke Baad
AT LONG LAST
AS FOR
جہاں تک اس کا تعلق ہے
Jahan Tak Is Ka Talluq Hai
ادھورا کام کبھی مت کرو !
Adhoora Kaam Kabhi Mat Karo !
NEVER DO THINGS BY HALVES
لگان کے بغیر سلطنت کا کام نہیں چل سکتا
Lagaan Ke Baghair Saltanat Ka Kaam Nahi Chal Sakta
TAXES ARE THE SINEWS OF THE COMMON-WEALTH