کچی فصل کاٹنا نادانی ہے
Kachi Fasal Kaatna Nadani Hai
DRAW NOT THY BOW BEFORE THE ARROW BE FIXED
YOU TAKE MORE CARE OF YOUR SHOE THAN YOUR FOOT
پاوٴں سے زیادہ جوتی کی احتیاط ۔ جان سے زیادہ جائیداد کی خبر گیری !
Paon Se Ziyada Jooti Ki Ahthyat – Jaan Se Ziyada Jaedad Ki Khabar Gary !
زیادہ صلاح و مشورے کسی کی عقل کو ٹھکانے نہیں رہنے دیتے
Ziyada Salah O Mashwaray Kisi Ki Aqal Ko Thikaane Nahi Rehne Dete
TOO MUCH CONSULTING CONFOUNDS ALL
PROUD MAN CAN’T BEAR WITH PRIDE IN OTHERS
مغرور آدمی دوسرے میں غرور کو برداشت نہیں کر سکتا !
Maghrour Aadmi Dosray Mein Ghuroor Ko Bardasht Nahi Kar Sakta !
TELL NO ONE WHAT YOU DO NOT WISH TO BE REPEATED
جو بات کسی کو بتانا نہیں چاہتے اس کو اپنے تک ہی رکھو
Jo Baat Kisi Ko Batana Nahi Chahtay Is Ko Apne Tak Hi Rakho
جیسی خوش آمدید ویسی الوداع
Jaisi Khush Aamdeed Waisi ’Alvidah’
SUCH A WELCOME, SUCH A FAREWELL
IT’S ILL HEALING AN OLD SORE
پُرانا گھاوٴ مشکل سے بھرتا ہے
Purana Ghaao Mushkil Se Bharta Hai