کاہل آدمی بند گھڑی کی مانند بیکار ہے
Kaahil Aadmi Band Ghari Ki Manind Bekar Hai
A MAN, LIKE A WATCH, IS TO BE VALUED BY HIS DOINGS
دوکان کھولنا آسان ہے دوکانداری کرنا مشکل ہے
Dokaan Kholna Aasaan Hai Dokandari Karna Mushkil Hai
IT IS EASY TO OPEN A SHOP, BUT HARD TO KEEP IT OPEN
نیک نامی مرے ہووٴں کی جائز ملکیت ہے
Naik Nami Marey Huoon Ki Jaaiz Malkiat Hai
GOOD FAME IS THE RIGHTFUL PROPERTY OF THE DEAD
THAT FISH WILL SOON BE CAUGHT THAT NIBBLES AT EVERY BAIT
جو ہر بات میں لالچ کرتا ہے وہ جلدی نقصان اُٹھاۓ گا
Jo Har Baat Mein Lalach Karta Hai Woh Jaldi Nuqsaan Utayega
AT LONG LAST
بہت زیادہ توقف کے بعد
Bohat Ziyada Tawaquf Ke Baad
فِکر پیچھا نہیں چھوڑتے
Fikar Peecha Nahi Chortay
CARES PASSES EVERY AGE
جو بیس سال کی عمر میں خوشرو تیس سال کی عمر میں توانا، چالیس سال کی عمر میں امیر ، پچاس سال کی عمر میں عقلمند نہیں ہے وہ شخص کبھی خوبصورت ، طاقتور ، دولتمند اور دانا نہیں ہو سکتا
Jo Bees Saal Ki Umar Mein Khushru Tees Saal Ki Umar Mein Tawana, Chalees Saal Ki Umar Mein Ameer , Pachaas Saal Ki Umar Mein Aqalmand Nahi Hai Woh Shakhs Kabhi Khobsorat, Taaqatwar, Doltmnd Aur Dana Nahi Ho Sakta
HE THAT IS NOT HANDSOME AT TWENTY, NOR STRONG AT THIRTY, NOR RICH AT FORTY, NOR WISE AT FIFTY, WILL NEVER BE HANDSOME, STRONG, RICH OR WISE