جتنی تھوڑی دولت اتنی ہی تھوڑی فکر
Jitni Thori Doulat Itni Hi Thori Fikar
LITTLE WEALTH, LESS CARE
مکمل مسلح
Mukammal Musallah
ARMED TO THE TEETH
جِس شخص کو پہلے اُلو بنایا تھا وہ اب قابو میں نہیں آۓ گا
Jiss Shakhs Ko Pehlay Ullu Banaya Tha Woh Ab Qaboo Mein Nahi Ayega
THERE ARE NO BIRDS THIS YEAR IN LOST YEAR’S NEST
جِس پر قِسمت مہربان ہو وہ اپنے سے زیادہ کِسی کو عقلمند نہیں سمجھتا
Jiss Par Qismat Meharban Ho Woh –Apne Se Ziyada Kisi Ko Aqalmand Nahi Samjhta
FORTUNE MAKES A FOOL OF THE MAN WHOM SHE FAVOURS OVERMUCH
HE GIVES THRICE WHO GIVES IN A THRICE
ترت دان مہاکلیان
Turat Daan Maha Kalyaan !
غصہ کِس کو نہیں آتا ؟
Gussa KِS Ko Nahi Aata ?
EVEN A FLY HATH ITS SPLEEN
COME TO A HEAD
عُرُوج پر پہنچنا
Urooj Par Pohanchna