جتنے زیادہ معالج بیمار کا حال اتنا ہی ابتر !
Jitne Ziyada Mualij Bemaar Ka Haal Itna Hi Ab-Tar !
THE VISITS OF MANY PHYSICIANS HAVE KILLED ME
TWO PROUD MEN CANNOT RIDE ONE ASS
دو مغرور آدمی کوئی کام مل کر نہیں کر سکتے
Do Maghrour Aadmi Koi Kaam Mil Kar Nahi Kar Satke
کھودا پہاڑ نکلی چوھیا !
Khooda Pahar Niklee Choohiya !
THE MOUNTAINS ARE IN LABOUR; AN ABSUNRD MOUSE WILL BE BORN
A HUNGRY MAN SMELLS MEAT FROM A DISTANCE
بُھوکے کو دُور سے خُوشبو آتی ہے
Bhukay Ko Door Se Khushbu Aati Hai
WE USUALLY PRAISE ONLY THAT WE MAY BE PRAISED
اپنی تعریف کرانے کے لیے دوسروں کی تعریف کی جاتی ہے
Apni Tareef Karanay Ke Liye Doosron Ki Tareef Ki Jati Hai
اپنا وعدہ پورا کرنا
Apna Wada Poora Karna
BE AS GOOD AS ONE’S WORD
غدار سے سب نفرت کرتے ہیں
Ghaddar Se Sab Nafrat Karte Hain
BETRAYERS ARE HATED EVEN BY THOSE WHOM THEY BENEFIT