جتنا ہنسو گے اتنا ہی رو گے !
Jitna Hanso Ge Itna Hi Ro Ge !
IF YOU SING BEFORE BREAKFAST YOU CRY BEFORE NIGHT
LET THE DRUNKARD ALONE, AND HE WILL FALL OF HIMSELF
شرابی کو دھکا کیا دینا
Sharaabii Ko Dhaka Kya Dena
HABIT OF MIND
ذہینی اختراح
Zaheeni Ikhtirah
THE POT CALLS THE KETTLE BLACK
چھاج تو بولے سو بولے چھلنی بھی بولے جِس میں سو چھید
Chaaj To Bolay So Bolay Chhalni Bhi Bolay Jiss Mein So Chhaid
NEVER BUY A PIG IN A POKE
بغیر اچھی طرح دیکھے بھالے کوئی چیز نہ خریدو
Baghair Achi Terhan Dekhe Bhaale Koi Cheez Nah Kharedo
حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کا انجام ذِلت ہے
Hesiyat Se Barh Kar Kaam Karne Ka Injaam Zillat Hai
YOU GAZED AT THE MOON AND FEEL INTO THE GUTTER
قوانین کی کثرت تکلیف دہ ثابت ہوتی ہے
Qawaneen Ki Kasrat Takleef Da Saabit Hoti Hai
MANY LAWS IN A STATE ARE A BAD SIGN