جِس نے کی شرم اس کے پھوٹے کرم
Jiss Ne Ki Sharam Is Ke Phootay Karam
THE MODESTY WILL BE THE RUIN OF YOU
آخر ظلم کی بھی حد ہے
Aakhir Zulm Ki Bhi Had Hai
THE LAST STRAW BREAKS THE CAMEL’S BACK
عوام کا روپیہ گویا آبِ زم زم ہے جِس کے ہاتھ لگا لے گیا
Awam Ka Rupiya Goya Aabِ Zam Zam Hai Jiss Ke Haath Laga Le Gaya
PUBLIC MONEY IS LIKE HOLY WATER-EVERYONE HELPS HIMSELF
بغیر مانگے نصیحت نہ کرو !
Baghair Mangay Naseehat Nah Karo !
NEVER GIVE ADVICE UNASKED
STEP BY STEP ONE GOES FAR
قدم قدم چل کر منزل طے ہو جاتی ہے
Qadam Qadam Chal Kar Manzil Tay Ho Jati Hai
بد قسمتی کا انتہائی درجہ
Bad Qismati Ka Intehai Darja
THE LAST EXTREMITY
TRUST ME, BUT LOOK TO THYSELF
دوسرے کا اعتبار خوشی سے کرو لیکن اپنا بھی خیال رکھو !
Dosray Ka Aitbaar Khushi Se Karo Lekin Apna Bhi Khayaal Rakho !