جِس کو کوٹھی دانے اس کے دیوانے بھی سیانے
Jiss Ko Kothhe Danay Uss Ke Deewany Bhi Sayaanay
A FULL PURSE MAKES THE MOUTH TO SPEAK
DISCRETION IS THE BETTER PART OF VALOUR
بہادری عقلمندی کے بغیر بیکار
Bahaduri Aqalmandi Ke Baghair Bekar
بُری کتاب سے بڑھ کر وقت ضائع کرنے والی کوئی چیز نہیں
Burii Kitaab Se Barh Kar Waqt Zaya Karne Wali Koi Cheez Nahi
NO WORSE THIEF THAN A BAD BOOK
YOUR BREAD IS BUTTERED ON BOTH SIDES
تمہاری تو پانچوں گھی میں ہے
Tumhari To Paanchon Ghee Mein Hai
نیا دِن ، نئی روزی
Naya DِN, Nai Rozi
EACH DAY BRINGS ITS OWN BREAD
ہر ملک کے رسم و رواج الگ الگ ہوتے ہیں
Har Malik Ke Rasam O Rivaaj Allag Allag Hotay Hain
SO MANY COUNTRIES, SO MANY CUSTOMS
اگر بغاوت کرنی ہے تو کھلے میدان میں آ کر کرو دغا باز مت بنو !
Agar Baghaawat Karni Hai To Khulay Maidan Mein Aa Kar Karo Dagha Baz Mat Bano !
WHO DRAWS HIS SWORD AGAINST HIS PRINCE MUST THROW AWAY THE SCABBARD