جس کی فکر اُسی کا ذکر
Jis Ki Fikar Usi Ka Zikar
WHAT EVER THE MIND THINKS THE TONGUE SPEAKS
آپ کام سو مہا کام !
Aap Kaam So Maha Kaam !
BETTER DO IT THAN WISH IT DONE
A MAN OF CRUELTY IS GO’S ENEMAY
بے رحمی اللہ کو پسند نہیں
Be Rehmi Allah Ko Pasand Nahi
جِس کے گھر میں دانے اُس کے پاگل بھی سَیانے
Jiss Ke Ghar Mein Danay Uss Ke Pagal Bhi Sayaanay
A FULL PURSE MAKES THE MOUTH SPEAK
نشہ میں راز نہیں چھپتا !
Nasha Mein Raaz Nahi Chupta !
WHAT SOBERNESS CONCEALS, DRUNKENNES REVEALS
GOATS ARE NOT SOLD AT EVERY FAIR
ہر چیز موقع سے ملتی ہے
Har Cheez Mauqa Se Millti Hai
بعض اوقات ماہِر نشانچی کا نشانہ بھی خطا ہو جاتا ہے
Baaz Auqaat Mahir Nishanchi Ka Nishana Bhi Khata Ho Jata Hai
A GOOD MARKSMAN MAY MISS