Urdu to English Proverb جیسی روح ویسے فرشتے۔
Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جیسی روح ویسے فرشتے۔
Proverb in Roman Urdu
Jaisi Rooh Waisay Farishtay .
English Proverb
Like master like servant.
جیسی روح ویسے فرشتے۔
Jaisi Rooh Waisay Farishtay .
Like master like servant.
پیسہ لیا نہیں اور غلام بنے
Paisa Liya Nahi Aur Ghulam Banay
WHEN MONEY IS TAKEN, FREEDOM’S FORSAKEN
بھلے آدمی پر بُرے دِن بھی آجائیں تب بھی اس کی نیکی کرنے کی خاصیت رہتی ہے
Bhallay Aadmi Par Buray DِN Bhi Ajayeen Tab Bhi Is Ki Neki Karne Ki Khasiyat Rehti Hai
FOUL WATER WILL QUENCH FIRE
WE STRIKE EVER AFTER WHAT IS FORBIDDEN AND DESIRE THE THINGS WHICH ARE DENIED US
آدمی کا دل ہمیشہ ان چیزوں کی طرف دوڑتا ہے جن سے اسے روکا جاۓ
Aadmi Ka Dil Hamesha Un Cheezon Ki Taraf Dorta Hai Jin Se Usay Roka Jaye
رنج کو تازہ کرنا مصلحت نہیں !
Ranj Ko Taaza Karna Maslehat Nahi !
WHEN SORROW IS ASLEEP, WAKE IT NOT
کوڑی کوڑی کر کے مایا جڑتی ہے
Kori Kori Kar Ke Maya Jurti Hai
LIGHT GAINS MAKE HEAVY PURSES
THE WORST WHEEL ALWAYS CREAKS MOST
سب سے خراب پہیہ ہی سب سے زیادہ چوں چوں کرتا ہے
Sab Se Kharab Pahiyah Hi Sab Se Ziyada Choo Choo Karta Hai