جیسا تیرا دام ویسا میرا کام !
Jaisa Tera Daam Waisa Mera Kaam !
QUICK AT MEAT, QUICK AT WORK
MENDINGS ARE HONOURABLE, RAGS ARE ABOMINABLE
مفلسی میں بے عزتی نہیں ہے لیکن گدائی باعث حقارت ہے
Muflisi Mein Be Izzati Nahi Hai Lekin Gadai Baais Hiqarat Hai
ASSIST HIM WHO IS CARRYING HIS BURDEN, BUT BY NO MEANS HIM WHO IS LAYING IT ASIDE
سُست آدمی کی کوئی مدد نہیں کرتا
Sust Aadmi Ki Koi Madad Nahi Karta
TRETCH A POINT
بال کی کھال اتارنا ۔ بات خواہ مخواہ بڑ ھانا
Baal Ki Khaal Utaarna – Baat Khuwa Makhuwa Barhana
دوستوں کو نصیحت تنہائی میں اور تعریف مجمع میں کرنی چاہیۓ
Doston Ko Naseehat Tanhai Mein Aur Tareef Majmaa Mein Karni Chahea
ADMONISH YOUR FRIENDS IN PRIVATE, PRAISE THEM IN PUBLIC
A FOOL,S BOLT IS SOON SHOT
بے عقَل کا تِیر جَلدی چَل جاتا ہے
Be Aqal Ka Teer Jaldi Chal Jata Hai
I DO NOT HUNT FOR THE SUFFRAGES OF THE INCONSTANT MULTITUDE
دانا آدمی عوام الناس کی تبدیلی پزیر راۓ کی پرواہ نہیں کرتے
Dana Aadmi Awam Al Naas Ki Tabdeeli Pazeer Rai Ki Parwah Nahi Karte