جیسا اپنے ساتھ چاہو ویسا سلوک دوسروں کے ساتھ کرو
Jaisa Apne Sath Chaho Waisa Sulooq Doosron Ke Sath Karo
DO AS YOU WOULD BE DONE BY
ہلدی کی ایک گانٹھ لے کر پنساری بن بیٹھے
Haldi Ki Aik Ganth Le Kar Pansari Ban Baithy
ONE FLOWER MAKES NO GARLAND
اپنی عقل اور پرائی دولت سب کو بہت نظر آتی ہے
Apni Aqal Aur Parai Doulat Sab Ko Bohat Nazar Aati Hai
EVERYONE THINKS HIMSELF ABLE TO ADVISE OTHERS
GONE IS THE GOOSE THAT DID LAY GOLDEN EGGS
وہ دن ہوا ہوۓ جب خلیل خاں فاختہ اُڑایا کرتے تھے
Woh Din Huwa Huwe Jab Khalil Khan Fakhta Udaya Karte Thay
جو بولتا ہے وہ بوتا ہے جو چپ رہتا ہے وہ فصل اُٹھاتا ہے
Jo Boltaa Hai Woh Bota Hai Jo Chup Rehta Hai Woh Fasal Uthata Hai
HE THAT SPEAKS SOWS AND HE THAT HOLDS HIS PEACE GATHERS
MANY ARE THE FRIENDS OF THE GOLDEN TONGUE
میٹھا بولنے والے کے سب ساتھی
Meetha Bolnay Walay Ke Sab Saathi
حیلے رزق بہانے موت
Heelay Rizaq Bahanay Mout
LIVELIHOOD IS EARNED BY SOME MEANS AND DEATH OCCURES BY SOME CAUSE